上級の日本語のブログ

こんにちは！チャン・ジャスミンです。今日、日本に行った時の土産話を話したいので、こ の作文を作りました。どうぞよろしくお願いします。 四年前に、夏休みのキャンプのグループと一緒に日本に旅行して、一か月色々な名所に行ってみました。例えば、東京に着いてから、アキバはアニメのものとお土産で有名なので、私たちは二時間ぐらい歩いたり、たくさんアニメのキーチェーンを買ったりしました。そして、好きなキャラクターのコスプレの服を着てみました。どこに行くかは日によって違いました。夜に、皆さんはホテルに泊まって、寝ました。翌日、私たちはアニメーションを教えて作る建物に入って、アニメの絵の授業を一つ受けました。それから、グループの先生と一緒にカラオケをしたり、神社に行ってみたりしました。私たちはたいてい東京にいましたが、他の都市に行くこともありました。 七月十六日に、船でよまこまいに行って、ホームステイプログラムのために日本の家族の家に泊まりました。まず、きれいなゆかたを着て、一緒に夏祭りに行きました。それから、色々なおいしいスイーツを食べ、たくさん食べ物を買いました。翌日、ホームステイの家族とポケモンをゲームし始めて、とても楽しかったと思います。後で、新しいポケモンの映画を見に行ったけど、その時私の日本語が本当に下手だったので、映画を見ながら、分かりにくかったです。恥ずかしいと思います。 東京に帰り終わってから、アメリカに旅行する準備をしなきゃいけなかったです。ホテルで私はグループにプレゼントをあげたかったので、皆さんの絵を描きました。日本の旅行がとても楽しかったなあ。もう一回行こうと思います！

初めまして。チャン・ジャスミンです。日本語がペラペラになりたいので、一生懸命勉強します。よろしくお願いします。 USCという大学に行っていて、大学二年生です。私の専攻は東アジアの言語と文化です。(East Asian Languages and Cultures) 大学を卒業してから、日本に留学するつもりですから、今日本語を勉強しています。そして、韓国語を習い始めました。なぜなら、私も家族も韓国人で、毎年英語をあまり話せない祖父母に会わなければならないからです。 私の趣味はゲームをして、絵を描くことです。ポケモンとかスマブラとかが一番好きなゲームです。大学の宿題がちょっと大変で、ストレスがあるので、毎週末、友達と一緒に電話をしながらゲームをしています。楽しいし、リラックスすることができるし、本当にいい趣味だと思います。 今、両親とナパというカリフォルニアの町に住んでいます。たいてい静かで、いろいろなおいしいレストランがある町です。週末によく和食を食べたり、買い物をしたりして、スタバまで歩きます。 子供の時、私はテレビでポケモンとワンピースのアニメを見たので、日本語に興味がありました。それから、高校で日本語の授業を受けて、語学者(linguist) になることにしました。日本に旅行してみて、日本人と話してから、きっと日本語を勉強し続けたいです。今私の学期の目標は日本語も韓国語も上手になります。頑張りましょう！ どうぞよろしくお願いします。