上級の日本語のブログ

皆さん、こんにちは。私は、「シンデレラ」という話を紹介したいと思います。これは、グリム童話（Grimm fairytale）という話です。登場人物は、主人公のシンデレラとシンデレラの悪い義母（stepmother）とシンデレラのフェアリーゴッドマザーとプリンス・チャーミングです。では、始めます。              昔々、シンデレラの悪い義母にシンデレラにいつも家で掃除をさせたり、洗濯をさせたりしました。そして、シンデレラは美人だったなので、二人のうらやましい義姉（stepsister）によくいじめられました。シンデレラはいつも働いていたのに、全然文句を言わなくて、まだ家族に親切にしました。二人の義姉とシンデレラが本当に逆でした。義姉はいつも文句を言ったり、高い服を買ったりして、何も買えなかったシンデレラをからかいました。(make fun of）毎日、シンデレラはそれぞれの部屋を掃除して、ますます家事をするはずでした。義母と義姉はシンデレラに新しい服を買わせてくれませんでした。それで、シンデレラは美しいパーティーに行けませんでした。ある日、シンデレラは外に歩きながら、フェアリーゴッドマザーが来ました。そして、シンデレラの親切な心を見て、行きたいパティーに一夜だけ行かせてあげました。フェアリーゴッドマザーの魔法杖（magic wand）がはえ始めました。(glow) すると、すごく美しくて高そうなドレスが現れて、(to appear) シンデレラはそのドレスを着ました。それから、パティーに行きました。 パーティーでプリンス・チャーミングに会ったけど、待てば、待つほど魔法が消えたので、速く出かけなければなりませんでした。ところが、プリンス・チャーミングはシンデレラを愛して、シンデレラのガラススリッパを落としてから、そのスリッパを返したかったです。その時、シンデレラはドレスを着たけど、今普通の服を着たから、違う女の人みたいでした。しかし、シンデレラだけガラススリッパをはけましたから、立派なプリンス・チャーミングがまだシンデレラを見つけられました。とうとう、シンデレラは嬉しくて、プリンス・チャーミングと結婚しました。

皆さん、こんにちは。今日、私の国の芸能について話したいです。アメリカで一番有名な伝統芸能はニューヨークのブロードウェイです。ブロードウェイでとても上手な歌手と俳優（actor）を歌ったり、踊ったりします。ブロードウェイのパフォーマンスの特徴は色々なテーマを中心として演劇です。そして、ブロードウェイのパフォーマーの特徴はたくさんオリジナルな歌を作って、上手で演じることです。たいていブロードウェイは歴史とか民話（folktale）とか人気がある話をもとにして演劇を作ります。例えば、ハミルトンという有名なブロードウェイの演劇でアレクサンドラ・ハミルトンの生活と話を物語ります。たくさん上手な歌があるので、皆さん、聞いてみてください。 歴史についてブロードウェイを始めた人はトーマス・ケインとワルター・マーレーです。１７５０年にニューヨークに始まりました。その時、ブロードウェイがとても小さい場所だったけど、今有名になって、場所が広くなりました。多くの人はブロードウェイで歌う夢がありますね。しかし、ブロードウェイが世界中で人気があるし、入りにくいんです。チケットがすごく高かいけど、早く売り切れます（sell out）。ブロードウェイはプロフェッショナルな演劇なので、パフォーマーがいつも一生懸命演じなければなりません。 ブロードウェイに行ったことがないけど、本当に行きたいんです。美しいコスチュームとか大きい劇場（theater）を見てみたいですね。そして、ニューヨークを観光旅行したいです。よくブロードウェイの歌を聞いているし、コロナが終わってから、ブロードウェイの演劇のチケットを買うようにします。楽しみにしていますね。皆さん、ブロードウェイの演劇に行ったことがありますか？ブロードウェイがどう思いますか？一番好きな演劇は何ですか？教えてください。