日本語上級2ブログ8:シンデレラ
皆さん、こんにちは。私は、「シンデレラ」という話を紹介したいと思います。これは、グリム童話(Grimm fairytale)という話です。登場人物は、主人公のシンデレラとシンデレラの悪い義母(stepmother)とシンデレラのフェアリーゴッドマザーとプリンス・チャーミングです。では、始めます。
昔々、シンデレラの悪い義母にシンデレラにいつも家で掃除をさせたり、洗濯をさせたりしました。そして、シンデレラは美人だったなので、二人のうらやましい義姉(stepsister)によくいじめられました。シンデレラはいつも働いていたのに、全然文句を言わなくて、まだ家族に親切にしました。二人の義姉とシンデレラが本当に逆でした。義姉はいつも文句を言ったり、高い服を買ったりして、何も買えなかったシンデレラをからかいました。(make fun of)毎日、シンデレラはそれぞれの部屋を掃除して、ますます家事をするはずでした。義母と義姉はシンデレラに新しい服を買わせてくれませんでした。それで、シンデレラは美しいパーティーに行けませんでした。ある日、シンデレラは外に歩きながら、フェアリーゴッドマザーが来ました。そして、シンデレラの親切な心を見て、行きたいパティーに一夜だけ行かせてあげました。フェアリーゴッドマザーの魔法杖(magic wand)がはえ始めました。(glow) すると、すごく美しくて高そうなドレスが現れて、(to appear) シンデレラはそのドレスを着ました。それから、パティーに行きました。
パーティーでプリンス・チャーミングに会ったけど、待てば、待つほど魔法が消えたので、速く出かけなければなりませんでした。ところが、プリンス・チャーミングはシンデレラを愛して、シンデレラのガラススリッパを落としてから、そのスリッパを返したかったです。その時、シンデレラはドレスを着たけど、今普通の服を着たから、違う女の人みたいでした。しかし、シンデレラだけガラススリッパをはけましたから、立派なプリンス・チャーミングがまだシンデレラを見つけられました。とうとう、シンデレラは嬉しくて、プリンス・チャーミングと結婚しました。

シンデレラは、アニメの他にディズニーの実写(じっしゃ)の映画がありますね。
返信削除もうすぐ、シンデレラ2が来るのかな?
意地悪な継母やお姉さんたちにいじめられて、辛くて大変な生活を送っていましたけど
最後に王子様と幸せになれて、本当によかったですね~!
こんばんは!ピアソンです。グリム童話が大好きです! 暴力的ですが、とてもかっこいいです。 これは原作(original)の一部ではありませんが、ディズニーの続編(sequel)であるシンデレラ2とシンデレラ3が大好きです。とても面白いですが、原作と違います。 チャンさんはそれらの映画が好きですか?
返信削除