日本語上級３ブログ１２：日本のお風呂

 　今日は日本のお風呂について話します。日本に行った時、第一のカルチャーショックを経験

しました。その時、日本語と日本の文化の知識がなかったことから、伝統的な日本のお風呂に

入ることに驚きました。

　アメリカでお風呂に入る手順（process）はまず浴槽（bathtub）に入って、体を洗います。しかし、日本でお風呂に入る前に体を洗って、暖かい水にリラックスします。日本のホームステイの家にいた時、体を洗わずに、小さいお風呂に入って、洋風の方法を使ってしまったんです。初めての温泉の経験の時、ちゃんと日本の習慣と文化を習いました。アメリカで知らない人の裸（naked）の体を見ることはすごく変だと思われているので、私の友達と他の人と一緒に裸でお風呂に休めたら、びっくりしたんです。まるでプールのジャグジー（jacuzzi）のように経験だと思いました。アメリカは日本に比べてお風呂に入るのはもっと個人的です。恥ずかしかったけど、日本の文化をもっと経験したかったので、我慢しました。日本のお風呂と温泉の習慣がアメリカと比べるととても違うので、面白いカルチャーショックの経験です。

　お風呂は日本の文化に関して不可欠だとされています。なぜなら、温泉とお風呂は宗教的で清浄（pure）な特徴があると言われているからです。アメリカ人がよく一人でシャワーを浴びたり、お風呂に入ったりするので、日本の温泉に行って、友達と家族と一緒にお風呂に入ったら、多分気持ちが悪いと思います。しかし、日本の伝統的な文化が変ではありません。初めての温泉に行く経験で体を隠したかったけど、一回も行ってから、どんどん裸に気にしませんでした。そして、たいていお風呂に休めながら、友達と話したので、楽しいと思い始めました。

　皆さん、日本に行った時、日本のお風呂に入ってみてください。すごく面白くて、楽な経験です。